Surimpressions à Avignon : deux regards pour une seule image

À Avignon, Danièle Aumage et Patrick Martineau confrontent leurs univers dans Surimpressions, une exposition où photographie et peinture se rencontrent, se transforment et se répondent. À voir du 1er au 30 septembre 2026, chez Amours Éthérées.

Surimpressions à Avignon : Danièle Aumage réinvente les portraits jazz de Patrick Martineau

Patrick Martineau, le jazz en noir et blanc

Les photographies en noir et blanc de Patrick Martineau, portraits de musiciennes et musiciens de jazz, deviennent le point de départ d'une nouvelle lecture.

Regard, geste, lumière : le photographe privilégie dans ses images la présence humaine et cette part de vérité qui fait la force du portrait. Passionné de photographie et de jazz, il expose régulièrement son travail dans des festivals et lieux dédiés à la musique. Il est photographe résident de Parfum de Jazz, où son regard accompagne depuis plusieurs années les artistes et les scènes du festival.

Son noir et blanc revendiqué est aussi une couleur de la mémoire.

Danièle Aumage, la couleur au couteau

Face à lui, Danièle Aumage fait surgir la couleur. Après une formation non académique aux différentes techniques des Beaux-Arts, elle choisit l'huile et le couteau, outils qui lui permettent de travailler la matière, la rapidité du geste et les effets de lumière.

Sa peinture semble suggérer le réel. Couleurs vives, mouvements, ombres et reliefs viennent faire vibrer l'image photographique et lui donner une nouvelle dimension.

Dans Surimpressions, les deux artistes se sont mutuellement inspirés. La photographie devient matière picturale, tandis que la peinture révèle dans l'image de nouvelles émotions et de nouvelles interprétations.

De Buis-les-Baronnies à Avignon

Déjà présentée notamment à Buis-les-Baronnies, cette exposition trouve à Avignon un nouvel écrin. Elle propose une expérience à trois voix : celle du photographe, celle de la peintre et enfin celle du spectateur.

Une rencontre où deux sensibilités se répondent, où le noir et blanc croise la couleur, pour ne laisser finalement qu'une seule image : celle née de leurs deux regards.

Informations pratiques :

Surimpressions — Danièle Aumage & Patrick Martineau
Du 1ᵉʳ au 30 septembre 2026, du lundi au samedi, de 10 h 30 à 18 h 30
Parfumerie Amours Éthérées — 4 rue Carnot, Avignon